본문 바로가기
반응형

전체 글130

정동원 ‘여백’ 가사, 미스터트롯 결승전 베스트 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 정동원 ‘여백’으로 영어공부 할 수 있어요! 여백 Margins 얼굴이 잘생긴 사람은 / For a good-looking man 늙어 가는 게 슬프겠지 / He’s sad about aging 아무리 화려한 옷을 입어도 / No matter how fancy your clothes are 저녁이면 벗게 되니까 / You take it off in the evening 내 손에 주름이 있는 건 / The wrinkles on my hand 길고 긴 내 인생에 훈장이고 / Are a medal of my long, long life 마음에 주름이 있는 건 / The wrinkles on my heart 버리지 못한 욕심에 흔적 / Are traces of unabandoned desir.. 2020. 7. 2.
임영웅 설운도 ‘사랑이 이런 건가요’ 가사 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 임영웅 ‘사랑이 이런 건가요’ 로 영어공부 할 수 있어요! ​ 사랑이 이런 건가요 Is This Love? ​ 사랑이 이런 건가요 / Is this love? 가슴이 떨려오네요 / My heart beats 나 그대 생각하면은 / When I think of you 자꾸만 가슴이 뛰네요 / My heart beats on 어쩌다 이렇게 멋진 / How did I happen to 그대를 만나게 됐는지 / Meet someone so amazing as you 아무리 생각해도 난 / No matter how much I think about it 행운의 남자인가 봐 / I am such a lucky man 난 이제 하루하루가 / Now my everyday 그대 있어 너무 행복해 / Is so happy.. 2020. 7. 2.
미스터트롯 영탁 ‘막걸리 한잔’ 인기곡 가사 원곡 강진 [트로트 영어로] 영탁 미스터트롯 ‘막걸리 한잔’으로 영어공부 할 수 있어요! 막거리 한잔 A Cup of Makgeolli 막걸리 한 잔 / A cup of makgeolli 온 동네 소문 났던 천덕꾸러기 / Known all over town as a mischief maker 막내아들 장가가던 날 / The day his youngest son got married 앓던 이가 빠졌다며 덩실 더덩실 / Dancing, dancing in relief 춤을 추던 우리 아버지 / Father was dancing 아버지 우리 아들 많이 컸지요 / Father, my son has grown a lot 인물은 그래도 내가 낫지요 / Still, I am better looking 고사리 손으로 / With his skinn.. 2020. 7. 1.
임영웅 윤향기 ‘너무합니다’ 가사 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 사랑의 콜센타 마음 구조대원 특집 ‘너무합니다’로 영어공부 할 수 있어요! 너무합니다 Too Much (Too Cruel) 마지막 한마디 그 말은 / Your last words 나를 사랑한다고 / That you love me 돌아올 당신은 아니지만 / You’re not one to turn back 진실을 말해줘요 / But tell me the truth 떠날 땐 말없이 떠나가세요 / When you leave, leave without a word 날 울리지 말아요 / Don’t put me in tears 너무합니다 / Too much (Too cruel) 너무합니다 / Too much (Too cruel) 당신은 너무합니다 / You’re too much (You’re too cruel) 조.. 2020. 6. 29.
임영웅 마야 ‘진달래꽃’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 인기곡 ‘진달래꽃’로 영어공부 할 수 있어요! 진달래꽃 Azalea Flower 나보기가 역겨워 가실때에는 / When you get sick of me and leave 말없이 고이 보내드리오리다 / I will let you leave without a word 나보기가 역겨워 가실때에는 / When you get sick of me and leave 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 / I will shed no tears 날 떠나 행복한지 / Are you happy to have left me 이젠 그대 아닌지 / Are you not yourself anymore 그댈 바라보며 살아온 내가 / I’ve lived for you 그녀 뒤에 가려는지 / Hidden behind her 사랑 그 아픔이 .. 2020. 6. 27.
임영웅 김범수 ‘보고싶다’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 임영웅 김범수 ‘보고싶다’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 인기곡 ‘보고싶다’로 영어공부 할 수 있어요! 보고싶다 I Miss You 아무리 기다려도 난 못가 / No matter how long the wait, I can't go. 바보처럼 울고 있는 너의 곁에 / Crying like a fool, by your side 상처만 주는 나를 왜 모르고 / Why don’t you know me who just hurts you 기다리니 떠나가란 말야 / I’m waiting, go away 보고 싶다 보고 싶다 / I miss you. I miss you 이런 내가 미워질만큼 / I hate myself like this 울고 싶다 네게 무릎꿇고 / I want to cry, kneel before yo.. 2020. 6. 26.
임영웅 도성 ‘배신자’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘일편단심 민들레야’로 영어공부 할 수 있어요! 배신자 Traitor 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 내 청춘 내 순정을 / My youth, my innocence 뺏어 버리고 / Taken away 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 내 청춘 내 순정을 / My youth, my innocence 뺏어 버리고 / Taken away 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 더벅머리 사나이에 / Bushy haired boy 상처를 주고 / That you hu.. 2020. 6. 24.
임영웅 최성수 ‘동행’ 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘동행’로 영어공부 할 수 있어요! 동행 Companion 아직도 내게 슬픔이 / Still, in me, sadness 우두커니 남아 있어요 / Is left 그 날을 생각하자니 / Thinking of that day 어느새 흐려진 안개 / Soon enough the mist rises 빈 밤을 오가는 마음 / The heart traveling through the empty night 어디로 가야만 하나 / Where should I go? 어둠에 갈 곳 모르고 / Not knowing which way in the dark 외로워 헤매는 미로 / A labyrinth of loneliness 누가 나와 같이 함께 / Who will join me 울어 줄 사람 있나요 / To cry.. 2020. 6. 23.
임영웅 조용필 ‘일편단심 민들레야’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘일편단심 민들레야’로 영어공부 할 수 있어요! 일편단심 민들레야 Devoted Dandelion 님 주신 밤에 씨 뿌렸네 / I sowed the seeds in the night you gave me 사랑의 물로 꽃을 피웠네 / With water of love, the flowers bloomed 처음 만나 맺은 마음 / What I felt when I first met you 일편단심 민들레야 / A devoted dandelion 그 여름 어인 광풍 / A summer craze 그 여름 어인 광풍 / A summer craze 낙엽지듯 가시었네 / Gone like the falling leaves 행복했던 장미인생 / Once happy, a rose life 비 바람에 꺾이니 .. 2020. 6. 22.
트로트 ‘이별’ 가사 임영웅 패티김 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 사랑의콜센타 트로트 ‘이별’ 가사 임영웅 패티김 신청곡을불러드립니다 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘이별’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 12회차에서 임영웅이 열창한 원곡자 패티김의 '이별’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 이별 Farewell 어쩌다 생각이 나겠지 / I’ll think of you 냉정한 사람이지만 / Though I’m a cold-hearted person 그렇게 사랑했던 기억을 The memories of such love 잊을 수는 없을 거야 / I won’t be able to forget 때로는 보고 파 지겠지 / Somedays I’ll miss you 둥근 달을 쳐다 보면은 / When I look at the full moon 그.. 2020. 6. 20.
트로트 노래 ‘애가 타’ 가사 장윤정 임영웅 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘애가 타’로 영어공부 할 수 있어요! 뽕숭아 학당 6회차에서 임영웅이 열창한 장윤정의 '어머나’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 애가 타 So Anxious 이대로 나를 바라봐 / Look at me just like this 눈으로 나를 안아줘 / Hug me with your eyes 만날때마다 자꾸만 / Every time we meet 가슴이 먼저 하는 말 / The heart speaks first 사랑에 빠진건가요 / Did I fall in love? 어떻게 하면 좋아요 / What should I do? 이제는 아닌 척해도 / Now even if I pretend I’m not 아무런 소용이 없어 / There’s no use 그냥 바라만 봐도 .. 2020. 6. 18.
트로트 노래 ‘어머나’ 가사 장윤정 임영웅 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘어머나’로 영어공부 할 수 있어요! 뽕숭아 학당에서 임영웅이 열창한 장윤정의 '어머나’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 어머나 Oh my! 어머나 어머나 이러지 마세요 / Oh my, oh my, don’t be like this 여자의 마음은 갈대랍니다 / A woman’s heart is like a reed 안돼요 왜이래요 묻지말아요 / No, why, don’t ask 더이상 내게 원하시면 안돼요 / Don’t ask for anything from me anymore 오늘 처음 만난 당신이지만 / I met you for the first time today 내 사랑인 걸요 / It’s my love 헤어지면 남이되요 / If we part, we be.. 2020. 6. 17.
미스터트롯 임영웅 인생곡 박우철 ‘연모’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘연모’로 영어공부 할 수 있어요! 미스터트롯의 맛 2회에서 임영웅이 열창한 박우철의 '보라빛 엽서’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 연모 Yearning 이도저도 못하면서 사랑했었다 / I loved, incapable of doing anything else 앞이캄캄 안보이지만 / I can’t see what’s before me 당신 과나 약속이나 한 듯 / As if you and I made a promise 돌아가는 길을 지웠다 / We erased the way back 시간은 우리편이 아니라 해도 / Though time is not on our side 이제와 왔던 길을 바꿀 수 있나 / Can we change the way we’ve come.. 2020. 6. 16.
미스터트롯 임영웅 나훈아 ‘영영’ 가사, 미스터트롯의 맛 [트로트 영어로] 트로트로 영어 공부 할 수 있어요! tv조선 미스터트롯의 맛 미스터트롯 우승자 임영웅이 열창한 ‘영영’ 이라는 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 영영 Forever 잊으라 했는데 잊어 달라 했는데 / They told me to forget, they told me to forget 그런데도 아직 난 너를 잊지 못하네 / And yet I still can’t forget you 어떻게 잊을까 어찌 하면 좋을까 / How can I forget? What can I do? 세월 가도 아직 난 너를 못 잊어 하네 / Even as the years go by, I can’t forget you 아직 나는 너를 사랑하고 있나봐 / I guess I still love you 아마 나는 .. 2020. 6. 15.
사랑의콜센타 임영웅 신성우 ‘서시’ 가사; 코로나19물러’서시’오 [트로트 영어로] 코로나19물러’서시’오 특집 노래 ‘서시’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다 임영웅이 열창한 ‘서시’ 라는 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 서시 Preface of a poem 해가 지기 전에 가려했지/ I was going to go before sunset 너와 내가 있던 그 언덕 풍경 속에 / In the hill scenery where you and I were 아주 키 작은 그 마음으로 / With our little hearts 세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳 / The place where we dreamt and drew of the world 이제 여행을 떠나야하는 / Now you must leave on a journey 소중한 내.. 2020. 6. 12.
반응형

티스토리툴바