사랑의 콜센타 임영웅의 '아로하' 라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요!
사랑의 콜센타에서 임영웅이 쿨의 ‘아로하’ 무대를 선보였는데, 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다!
<가사 영어로 보기>
아로하
Aloha
어두운 불빛아래 촛불 하나 / A candle in dim light
와인 잔에 담긴 약속하나 / A promise in a glass of wine
항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 / I’ll always be there for you
날 믿어준 너였잖아 / You were the one who trusted me
나 바라는 건 오직 하나 / I want only one thing
영원한 행복을 꿈꾸지만 / Although I dream of eternal happiness
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 / It doesn’t have to fancy or like a dream
너만 있어주면 돼 / I just need you to stay
걱정 마 (I believe) / Don’t worry
언제나 (I believe) / Always
이 순간을 잊지 않을게 / I won’t forget this moment
내품에 (I believe) / In my arms
안긴 너의 미소가 / Holding you, So your smile
영원히 빛을 잃어 가지 않게 / Never loses its spark
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단 꿈에 젖어 / On the first night, lost in sweet dreams
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 / I’m not just saying this, I won’t change
오직 너만 바라볼거야 oh / I’ll only look at you
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는데도 / Even if I lose everything
후회하지 않아 / I don’t regret
오직 너를 위한 / Only for you
변하지 않는 사랑으로 / With unchanging love
나 바라는 건 오직 하나 / I want only one thing
영원한 행복을 꿈꾸지만 / Although I dream of eternal happiness
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 / It doesn’t have to fancy or like a dream
너만 있어주면 돼 / I just need you to stay
약속해 (I believe) / I promise
힘들 땐 (I believe) / In dark times
너의 그늘이 되어줄게 / I’ll be your shade
내품에 (I believe) / In my arms
안긴 너의 미소가 / Holding you, So your smile
영원히 빛을 잃어 가지 않게 / Never loses its spark
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단 꿈에 젖어 / On the first night, lost in sweet dreams
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 / I’m not just saying this, I won’t change
오직 너만 바라볼거야 oh / I’ll only look at you
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는데도 / Even if I lose everything
후회하지 않아 / I don’t regret
오직 너를 위한 / Only for you
변하지 않는 사랑으로 / With unchanging love
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는데도 / Even if I lose everything
후회하지 않아 / I don’t regret
오직 너를 위한 / Only for you
변하지 않는 사랑으로 / With unchanging love
All I ever want is your love
<영어 표현 배우기>
“All I ever want is you”
‘아로하’ 노래 가사 중 “All I ever want is you” 이 소절은 ‘내가 원하는 건 너 뿐이야.’ 라는 의미 인데요, 급박한 마음이나 진정성을 보이고 싶을 때 쓰이는 “All I ever” 라는 표현을 배워 봅시다.
“All I ever”는 직역하면 ‘이제까지’ 혹은 ‘여태까지’ 라는 표현인데, 뒤에 오는 동사에 따라 ‘내가(동사) ~한건, ~뿐이야’ 이라는 뜻의 표현을 응용해서 문장을 통해 공부해 봅시다.
All I ever + need (필요하다)
I’m so upset. All I ever needed was you to understand me.
너무 속상해. 내가 필요했던 너가 나를 이해하는 것뿐이야.
All she ever + talks (말하다)
She is obsessed with 임영웅. All she ever talks about is him.
그녀는 임영웅에게 빠져 있다. 그녀 가 말하는 건 그에 관한 것뿐이다.
All I ever + see (보다)
Where’s the teacher? All I ever saw in the classroom were students.
선생님은 어디 계셔? 내가 교실에서 본건 학생 밖에 없어.
All I ever + dreamed of (꿈꾸다, 원하다)
We are finally going to Disneyland! It’s all I ever dreamed of.
우리는 드디어 디즈니랜드 가는구나! 내가 꿈꿔왔던 건 그 것뿐이야.
궁금한 점이나 질문은 댓글로 달아 주시고, 영어공부할 트로트 신청 곡도 댓글로 받아요!
'트로트영어' 카테고리의 다른 글
| '트롯신이 떴다' 김연자 X 정용화 ‘블링블링’ 가사 (트로트 영어로) (0) | 2020.05.28 |
|---|---|
| 사랑의 콜센타 김호중 ‘그대 향한 사랑' 가사, 신청곡을 불러드립니다~ 잘자요 특집 (인기노래 가사 영어로) (0) | 2020.05.27 |
| 송가인, 유산슬, ‘이별의 버스 정류장’ 가사, 송가인의 2020 젊은 트롯 (트로트 영어로) (0) | 2020.05.25 |
| 미스터 트롯 영탁 ‘찐이야' 가사 (트로트 영어로) (0) | 2020.05.22 |
| 미스터 트롯 임영웅 ‘마법의 성' 가사 (트로트 영어로) (0) | 2020.05.21 |
