본문 바로가기
반응형

분류 전체보기130

뽕숭아학당 김연자 임영웅 ‘여러분’ 가사 미스터트롯 [트로트 영어로] 레전드 곡 ‘여러분’으로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅과 김연자가 열창한 ‘여러분’이 라는 트로트 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 여러분 Everyone 네가 만약 괴로울 때면 / When you are troubled 내가 위로해 줄게 / I’ll comfort you 네가 만약 음~ 서러울 때면 / When you are sad 내가 눈물이 되리 / I will be your tears 어두운 밤 험한 길 걸을 때 / When you’re walking on a dangerous path in the dark night 내가 내가 내가 너의 등불이 되리 / I will be your flashlight 허전 하고 쓸쓸할 때 / When you feel empty and lon.. 2020. 6. 11.
미스터트롯 진 임영웅 ‘어느 60대 노부부 이야기’ 가사 [트로트 영어로] 베스트 곡 ‘어느 60대 노부부 이야기’로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅이 열창한 김광석의 '어느 60대 노부부 이야기’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 어느 60대 노부부 이야기 Story of an Elderly Couple in Their 60s 곱고 희던 그 손으로 / With your fine, pure hand 넥타이를 메어주던 때 / You tied my necktie 어렴풋이 생각나오 / I can vaguely remember 여보 그 때를 기억하오 / Honey, do you remember 막내아들 대학 시험 / Our youngest son’s university exam 뜬 눈으로 지새던 밤들 / Those sleepless nights 어렴풋이 생.. 2020. 6. 10.
미스터트롯 임영웅 ‘보라빛 엽서’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘보라빛 엽서’로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅이 열창한 설운도의 '보라빛 엽서’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 보라빛 엽서 Purple postcard 보라빛 엽서에 실려온 향기는 / The scent on the purple postcard 당신의 눈물인가 / Was it your tears 이별의 마음인가 / Was it your parting heart 한숨속에 묻힌 사연 / Stories of sorrow 지워 보려 해도 / I try to erase 떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네 / But I can’t hold on to your heart 오늘도 가버린 당신의 생각엔 / Today, again I’m thinking of you who l.. 2020. 6. 9.
트로바티 김호중 ‘나보다 더 사랑해요’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘나보다 더 사랑해요’로 영어공부 할 수 있어요! 김호중이 열창한 '나보다 더 사랑해요’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 나보다 더 사랑해요 I love you more than me 서로 다른 길에 / Each on different paths 우리 둘의 만남은 / When we met 돌아보니 꿈만 같아요 / Was just like a dream 같은 시간 속에 우리는 / At the same time 서로의 삶에 / In each other’s lives 멈춰버렸죠 / 바다처럼 깊어진 / As deep as the sea 우리의 믿음 / Our faith 흔들리지 않아요 / Doesn’t get shaken 그댈 나보다 더 나보다 더 / You more t.. 2020. 6. 8.
김호중 김추자 ‘무인도’ 가사, 사랑의 콜센타, 효도 여행 (트로트 영어로) 트로트 곡 ‘무인도’로 영어공부 할 수 있어요! 6월 4일날 tv조선사랑의 콜센타에서 김호중이 효도 여행 특집으로 노래 트로트 가수 김추자 원곡 '시계바늘'이라는 노래를 열창했는데요, 노래의 가사를 영어로 공부해 봅시다! Desert Island 무인도 Desert Island 파도여 슬퍼말아라 / Waves, don’t be sad 파도여 춤을 추어라 / Waves, dance 끝없는 몸부림에 / In an endless struggle 파도여 파도여 서러워마라 / Waves, Waves, don’t be upset 솟아라 태양아 어둠을 헤치고 / Rise up, sun, through the darkness. 찬란한 고독을 노래하라 / Sing of a glorious solitude 빛나라 별들아 .. 2020. 6. 5.
임영웅 신유 ‘시계바늘’ 가사, 사랑의 콜센타, 효도 여행 (트로트 가사 영어 해석) 트로트 곡 ‘시계바늘’로 신나게 영어공부 할 수 있어요! 6월 4일날 tv조선사랑의 콜센타에서 임영웅이 효도 여행 특집으로 노래 '시계바늘'이라는 노래를 열창했는데요, 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 시계바늘 Clock Hands 사는게 뭐 별거 있더냐 / There’s not much to life 욕 안먹고 살면 되는거지 / Just got to live without being hated 술 한잔에 시름을 털고 / Over a drink, release the angst 너털웃음 한번 웃어보자 세상아 / Let’s have a big laugh, world 시계바늘처럼 돌고 돌다가 / Spinning round and round like clock hands 가는 길을 잃은.. 2020. 6. 5.
[트로트영어로] 뽕숭아학당 임영웅 오기택 ‘고향무정’ 가사 미스터트롯 뽕숭아학당 임영웅이 부른 트로트 가수 오기택의 '고향무정'이라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요! TV조선 뽕숭아학당 4회에서 임영웅은 트로트 가수 오기택의 ‘고향무정’이라는 노래를 열창하며 고향을 잃은 실향민들을 위로했죠. 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 가사 영어로 보기 고향무정 [Lost hometown] 구름도 울고 넘는 / Where even the clouds overflow, 울고 넘는 저 산 아래 / Beneath the mountain 그 옛날 내가 살던 / That’s where I used to live 고향이 있었건만 / My hometown 지금은 어느 누가 / Now, who 살고 있는지 / Is living there 지금은 어느 누가 / Now, .. 2020. 6. 4.
사랑의 콜센타 임영웅 김광석 '서른즈음에' 가사, 인기노래 영어로 사랑의 콜센타 임영웅의 '서른즈음에' 라는 인기곡으로 영어공부 할 수 있어요! 에서 임영웅이 김광석의 ‘서른즈음에’을 열창했습니다. 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 서른즈음에 At Around Thirty (years old) 또 하루 멀어져 간다 / Another day goes by 내뿜은 담배 연기처럼 / Like a puff of cigarette smoke 작기만한 내 기억 속에 / In my little memories 무얼 채워 살고 있는지 / What am I filling them with 점점 더 멀어져 간다 / Getting farther and farther away. 머물러 있는 청춘인 줄 알았는데 / I thought this youth would sta.. 2020. 6. 3.
미스터트롯 정동원 ‘누가 울어' 가사 트로트 (불후의 명곡 송해 가요제) 영어 가사 미스터트롯 정동원이 부른 불후의 명곡에서 부른 ‘누가 울어' 라는 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 지난 30일날 KBS2TV 송해 가요제 특집으로 정동원이 ‘누가 울어’를 열창했습니다. 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 누가 울어 Who’s crying 소리 없이 흘러내리는 / Flowing in silence 눈물같은 이슬비 / A drizzle like tears 누가 울어 이 한 밤 / Who’s crying in this night? 잊었던 추억인가 / Is it my lost memories? 멀리 가버린 내 사랑은 / My love that has gone far away 돌아올 길 없는데 / There’s no way back 피가 맺히게 / Stops the b.. 2020. 6. 2.
불후의 명곡 임영웅 진미령 ‘미운사랑' 가사 (송해 가요제) 트로트 가사 영어로 불후의 명곡 임영웅의 '미운사랑' 라는 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 지난 30일날 KBS2TV 송해 가요제 특집으로 임영웅이 ‘미운사랑’을 열창했습니다. 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 미운사랑 Hateful Love 남몰래 기다리다가 / Waiting secretly 가슴만 태우는사랑 / Heart-burning love 어제는 기다림에 오늘은 외로움 / Waiting yesterday, loneliness today 그리움에 적셔진 긴세월 / Long time soaked in longing 이렇게 살라고 인연을 맺엇나 / Did I meet you to live like this? 차라리 저멀리 둘걸 / I should have left it far way 미워졌다.. 2020. 6. 1.
사랑의 콜센타 임영웅 (임재범) ‘비상’ 가사 (인기노래 영어로) 사랑의 콜센타 임영웅이 부르는 임재범의 '비상' 인기 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 5월 28일날 방송에서 임영웅이 선보인 임재범의 ‘비상’ 무대의 여운이 엄청났는데요, 노래의 가삿말을 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 비상 Fly 누구나 한번쯤은 자기만의 세계로 빠져들게 되는 순간이 있지 / There’s a moment when everyone falls into their own world 그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어 / But I couldn’t come back to my own place 되돌아 나오는 길을 모르니 / Because I didn’t know the way back 너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에 / Too many thoughts and wo.. 2020. 5. 29.
'트롯신이 떴다' 김연자 X 정용화 ‘블링블링’ 가사 (트로트 영어로) 트롯신이 떴다 김연자와 정용화의 '블링블링' 이라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요! 트롯신이 떴다 5월 27일날 방송에서 김연자와 정용화가 선보인 ‘블랑블랑’ 무대가 최고 시청률 1분을 기록했는데요, 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 블링블링 Bling Bling 만남은 인연의 시작 / A meeting is the start of a relationship 추억은 세월의 흔적 / Memories are traces of time 결혼은 연애의 선물 / A marriage is a present of love 행복은 지금 이순간 / Happiness is now in this moment 입술아 어서 말을해 / Lips, come on tell me 나없이 못산다고 / Tha.. 2020. 5. 28.
사랑의 콜센타 김호중 ‘그대 향한 사랑' 가사, 신청곡을 불러드립니다~ 잘자요 특집 (인기노래 가사 영어로) 사랑의 콜센타 김호중의 '그대 향한 사랑' 이라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타에서 김호중이 가수 김동규의 ‘그대 향한 사랑’ 무대를 선보였는데, 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 그대 향한 사랑 My Love for You 하룻밤의 꿈이 었던가 / Was it a night’s dream? 새벽 안개속에 사라질 / One that disappears in the midst of the night 나의 붉은 치마폭에 안기어 / Buried within the folds of my crimson skirt 동정끈 입에 물던 님은 / You were holding the dong-jung string (a part of traditional dress, Hanbo.. 2020. 5. 27.
사랑의 콜센타 임영웅 쿨 ‘아로하' 가사, 신청곡을 불러드립니다~ 잘자요 특집 (인기노래 가사 영어로) 사랑의 콜센타 임영웅의 '아로하' 라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타에서 임영웅이 쿨의 ‘아로하’ 무대를 선보였는데, 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 아로하 Aloha 어두운 불빛아래 촛불 하나 / A candle in dim light 와인 잔에 담긴 약속하나 / A promise in a glass of wine 항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 / I’ll always be there for you 날 믿어준 너였잖아 / You were the one who trusted me 나 바라는 건 오직 하나 / I want only one thing 영원한 행복을 꿈꾸지만 / Although I dream of eternal happiness 화려하지 않아도 .. 2020. 5. 26.
송가인, 유산슬, ‘이별의 버스 정류장’ 가사, 송가인의 2020 젊은 트롯 (트로트 영어로) 송가인, 유산슬의 트로트 곡 '이별의 버스 정류장’을 통해 영어공부할 수 있어요! 24일 날 SBS 스페셜 ‘송가인의 2020 젊은 트롯’을 통해 트로트 열풍을 돌아보았는데요, 대세 트로트 가수 송가인과 유산슬이 (유재석의 트로트계 예명) 함께한 최신 곡 ‘이별의 버스 정류장’을 해석하고 영어 표현을 공부해 봅시다. 이별의 버스 정류장 Bus Station of Farewell 추억 속의 슬픈 정류장 / A sad station in my memories 눈물 젖은 버스를 타면 / When I get on the bus full of tears 당신이 생각나 / I think of you 차창밖에 비가 내리네 / It’s raining outside 한 정거장 멈추고 지나칠 때마다 보고 싶어 / I mi.. 2020. 5. 25.
반응형

티스토리툴바